lien Messages officiels

13.01.2004 - 18:30 UTC+0 // Source : Microcuts.net

Un message officiel regroupant les diverses nominations : Brit Awards (où le groupe jouera), Xfm, Nme :

"It's that awards time of year again and after a number one album and an amazing sell-out European tour, Muse are bound to be collecting one or two! Last night it was announced that Muse have been nominated for a Brit Award for Best British Rock Band . They will also be performing at the awards ceremony! Keep your eyes on the Brits' website at www.brits.co.uk for a Muse area with videos and news! Currently sitting in second place by only 2%, you can vote for Absolution as one of XFM's albums of the year here. You can also vote for Muse to win a whole number of NME awards here.

Un message de bonne année de la part du groupe : Hello and a happy new year to you all. Just like to say thanks to you all who have made this our most enjoyable and succesful year in Muse. Making 'Absolution' and then starting our touring through Europe gave us the belief that next year can be even better, where we hope to see and play to as many of you as possible. Thanks a lot for your support, it means the world to us. Have a great year.

[Salut et bonne année à tous. On voudrait juste vous remercier, vous tous, qui avez fait de cette année une des plus agréable et reussie dans l'existence du groupe. Faire "Absolution" puis démarer notre tournée à travers l'europe nous fait croire que l'année à venir peut etre encore meilleure, nous espérons voir et jouer devant le plus de monde possible. Un grand merci pour votre aide, cela signifie beaucoup pour nous. Bonne année. Muse.]